Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, Agencia de Contenido Creativo de Corea y contenido multimedia.
Porque Cheok Sa Gwang es una mujer.
Tenía un nombre diferente antes.
Cheok Sa Gwang.Te protegeré.
Me repugna vivir usando una espada,
pero si puedo ser de ayuda para usted
Luchare contigo.
Así que,
date prisa.
Por favor bebe esto.
Entonces¿quien es esa persona?
Yo creo que esta persona es el hermano mayor de Cheok Sa Gwang.
¿Estás seguro?
Entonces, cuando él dijo que él es el señor Cheok de Gok
Él es de hecho un miembro de la familia Cheok (Hong Dae Hong: maestro de Moo Hyul ).
Su nombre probablemente es Cheok In Gwang.
Pienso que Yoon Rang es Cheok Sa Gwang.
Tengo que informar rápidamente esto.
Su Alteza.
Gracias.
Gracias por vivir.
No puedo morir (Wang Yo: Futuro Rey 34 de Goryeo)
mientras te dejo atrás.
Ya sea que viva siendo manejado por Lee Seong Gye
o viva de acuerdo a lo que dictan esos bastardos de Sin Nombre,
si se trata de una vida donde puedo mirarte, tengo que vivir.
No. Incluso si lucho con ellos y muero haciéndolo,
si estoy contigo,
voy a tratar de vivir.
Entonces, voy a escoltarlo.
Hace frío por lo que si nos quedamos aquí por un largo tiempo-
Solo un momento, Gerrero-Nim
Cuando esa persona Sin Nombre apareció, (Cheok Sa Gwang)
usted ni siquiera entro en pánico.
¿Por qué están siendo así?
Además, eres el único que conocía este camino. ¿Cómo lo sabrían ellos?
Cuando Su Alteza fue golpeado por un dardo envenenado,
incluso antes de que se derrumbara, ya gritó su nombre.
Usted no parece ser uno con habilidad suficiente para poder ver a un vuelo de dardos finos en la oscuridad.
¿Qué esta diciendo? Sólo soy...
Yoon Rang. Geun Soo me ha servido por un largo tiempo.
Aún así, Su Alteza, creo que es extraño.
Ese General Cheok Joon Kyung.
¿No dijiste que su familia fue masacrada después de que lo enmarcaran como un traidor?
Ah, aquí tienes.
Sobre eso. Un hijo sobrevivió en secreto ,
y el que enseñó a su hijo
el maestro espadachín de Gok San era el abuelo de Cheok Sa Gwang,
¿Así que?
Este hombre tiene 2 nietos.
Uno es Cheok In Gwang y el otro es Cheok Sa Gwang.
Cheok In Gwang era muy bueno y era originalmente el heredero.
¿No dijiste que Cheok Sa Gwang era el heredero?
Originalmente, era Cheok In Gwang , pero
huyó de su casa en medio de su entrenamiento para salir y ser famoso.
Hay dios, eso...
Así que el anciano angustiado enseñó su joven nieta, Cheok Sa Gwang,
pero los talentos de esa chica
eran como los de general Cheok Joon Kyung .
Oh Dios mío. ¿Te refieres a esa chica?
Yo no quería aprender el manejo de la espada.
Sin embargo , hacerlo con el abuelo hizo la vida interesante.
Al menos antes de que esa persona viniera.
¿Quien llego?
Sobre eso.
¿Quién podría haber ido a una casa con solamente un anciano y su nieta
para causar un incidente de este tipo ?
Así que por eso.
El Discípulo de Jang Sam Bong probablemente fue allí .
Hermano. ¿Como lo sabes?
Dijo que vino de China
con el fin de tener un duelo con mi abuelo.
Luchó con el abuelo
y el abuelo falleció.
y yo,
sin saberlo, solo..
Lo lamento, el murió peleando conmigo.
Esto es algo común entre los guerreros.
Debe haber sido duro.
A una edad tan pequeña, usted se volvió huérfana.
Pero mas que eso,
mas que la muerte de mi abuelo,
fue mas difícil para mi porque mate una persona.
No se cuanto tiempo, temblaba por las pesadillas.
Tire inmediatamente mi espada
y nunca la he tenido de nuevo.
Pero Su Alteza, yo que era así, maté a tres personas anoche.
De todos modos, dormí cómodamente en el abrazo de Su Alteza.
Luchare contigo,
Así que por favor, no demuestre debilidad de nuevo.
Ese tipo Cheok En Gwang que murió ayer fue muy hábil también. Si me hubiera batió en duelo con él uno a uno...
¿Por qué un duelo con él?
Moo Hyul, usted no debe tener esos pensamientos.
¿Qué tan bueno es Cheok Sa Gwang?
Dado que nació como una mujer probablemente tiene sus limitaciones,
pero porque ella heredó la habilidad de la espada de Gok San...
¿Los asesinos no regresaron?
No. Iba a darles su pago después de traer Baek Geun Soo. Pero ellos nunca regresaron.
Algo salio mal entonces. (Lee Bang Won)
¿Dónde está Moo Hyul? Vayamos allí.
¿Qué es lo que paso aquí?
¿Por qué ha muerto Baek Geun Soo?
¿Quiénes son esas dos personas?
Geun Soo murio mientras estaba luchando con los dos o...(Jeok Ryong: Monje Jefe del Templo Bi Guk)
Este es el estilo de espada de Gok San.
Entonces, ¿fue el Señor Cheok? (Yook San)
¿Pero por qué lo haría? Él está en medio de huir en las montañas.
¿Por qué repentinamente vendría y mataría a estos...? No puede ser.
El Príncipe Jeong Chag Wang se ha ido a casa.
Es un alivio.
Deshazte de estos cadáveres.
Y tú,
averigua quien ordenó
a estos dos magnicidas y lo que se suponía que iban a hacer.
Averigua más sobre la marca de la espada.
¿Ni uno de ellos regresó?
Fallaron.
Murieron.
Ya que fallaron, el pago ya no es...
Si quieren, les puedo dar otros chicos.
¿Baek Geun Soo era así de fuerte?
Envié personas que eran mucho más fuertes que Baek Geun Soo.
No cambiaste a los chicos sin yo saber, ¿verdad?
No hicimos semejante cosa.
Además de Baek Geun Soo,
probablemente había ptra persona habilidosa ahí.
¿Sin Nombre no los mató?
Eso es correcto. Los Sin Nombre probablemente interfirieron.
¿Los Sin Nombre mataron a gente otra vez?
Sí, creemos
que mataron a las personas que enviamos para atrapar a Baek Geun Soo.
Es como un grupo de asesinos.
Mira esa cara de nuevo.
No te preocupes ahora porque lo estoy haciendo yo mismo.
Podemos encontrarla.
¿Por qué estás así? ¿Es por tu madre?
- Nuestra madre no fue secuestrada. - ¿Qué dices?
¿El código que tu madre utilizó con el miembro de los Sin Nombre en ese entonces
funcionó?
Nuestra madre es una Sin Nombre. Ella es miembro de Sin Nombre.
No quería creerlo, pero (Boon Yi)
Estoy segura ahora.
Entonces,
en cuanto a Gil Seon Mi reuniéndose con Ji Cheon Te.
¿Viniste a saber sobre esto al usar eso?
¿Pero por qué solo estás diciendo esto ahora?
Mamá
se ha vuelto nuestra enemiga.
- Tenía miedo. - Oye, Líder Boon Yi.
¿Vas a seguir estando sin vida así?
Tienes que ver más allá del camino. Si estás cansada y sin vida, entonces estás perdiendo.
¿Pero entonces por qué tú repentinamente
sentiste la necesidad de encontrar a Sin Nombre?
Solo estabas siguiendo al Maestro Po Eun.
El Maestro Sam Bong confía en el Maestro Po Eun,
y el Maestro Po Eun también piensa que esta gran causa es importante.
Solo decidí confiar en él también.
Definitivamente encontraré a los Sin Nombre.
Así que también deberías
pensar en hacer nuestro trabajo en vez de otras cosas.
Sobre ese Ji Cheon Tae, ¿quién podría ser?
Estoy curiosa también así que le pedí a la Unnie Yeon Hee que lo investigara,
pero ella dijo que las personas de Hwa Sa Dan tampoco sabían de ese nombre.
- Tengo que verme con esa persona por ahora. - ¿Quién?
¿Quién eres?
Sabía que vendrías a buscarme algún día.
Sin importar como lo pienses, no hay nadie sino yo, ¿verdad?
No vine aquí a bromear.
¿Entonces por qué viniste?
Sin Nombre.
Las cosas que sabemos sobre Sin Nombre,
¿qué hay si las compartimos entre nosotros?
Esas son cosas que fueron difíciles de encontrar para mí así que ¿por qué
las compartiría contigo?
- Eventualmente las dirá de todas formas. - ¿Por qué piensas eso?
Maestro Heo Jeong, usted dijo que, por la voluntad del Señor Lee In Gyeom,
usted siguió a los Sin Nombre por un largo tiempo.
No creo que usted sea ese tipo de persona.
¿No es del tipo que no puede soportar estar curioso?
¿No lo es?
Eso es cierto.
Sí. Era que no podía soportarlo.
Hap Ha ya ha fallecido,
así que me estaba preguntando por qué seguí a los Sin Nombre como una obsesión.
Eso es cierto. No puedo soportar mi curiosidad.
¿Qué no puedes soportar tú?
Injusticia. No puedo soportar la injusticia.
Probablemente tienes más de una cosa que no puedes soportar.
Entonces adivine eso también.
Ser incapaz de hacer algo,
un sentimiento de impotencia.
Probablemente nunca puedes soportar eso.
No podrás aguantarte a tí mismo siendo débil por un largo tiempo.
- Si solo va a hablar disparates, me iré. - De acuerdo, de acuerdo.
Bien. ¿Qué deberíamos hacer?
¿Cuántos lugares hay en Gaegyeong que hagan negocios con magnicidas?
Como seis o siete.
Dos magnicidas fueron enviados al Príncipe Jeong Chang. Averiguen quienes eran.
Sí, entendido.
Así que fue así.
El Ji Cheon Tae de los Sin Nombre
probablemente es del Templo Bi Guk o de Hwa Da San.
Sin Nombre solo le da la información necesaria a la persona que lo necesite.
Y controlan a la persona al hacerlo.
El Señor Lee In Gyeom era exactamente eso.
Eso es cierto.
Ellos controlaban el poder al usar información.
En Gaegyeong, los que dan ese tipo de información
están en dos lugares.
Cho Young de Hwa Sa Dan y Jeok Ryong del Templo Bi Guk.
¿No dijiste que Cho Young fingió no conocer el sello de los Sin Nombre?
Hap Ha Lee In Gyeom probablemente le pidió averiguar a Kim Nae Pyeong tantas veces.
No tiene sentido que ella no sepa.
También, durante la expedición de Liaodong, Jeok Ryong del Templo Bi Guk,
como un regalo por nuestro pacto,
me dió información secreta sobre el General Choi Yeong.
Él no es así, ¿verdad?
En absoluto. Nada está libre con esa persona.
Pensándolo ahora,
él quería que detuvieramos al General Choi Yeong
y nos dió esa información a propósito.
Tras de él,
¿no cree que los Sin Nombre lo ordenaron?
¿En verdad hay un Sin Nombre entre Choi Yeong y Jeok Ryong?
También había eso. Falsificación de caligrafía.
La que era exactamente como la escritura de Woo Jae.
- ¿No había una carta que vino así? - ¿Qué hay de ella?
Copiar una carta que ya existe
puede tomarle una hora a una persona habilidosa, pero
al escribir el contenido que quieren usando la caligrafía de la persona...
Primero, esa persona tiene que estudiar la caligrafía.
Mil carácteres o incluso diez mil carácteres.
Tienen que practicar usando todo escrito en la caligrafía de la persona.
Entrenar a alguien
para que copie caligrafía exactamente así
tomaría tres años.
Estas organizaciones que pueden invertir tanto tiempo y personas
son el Templo Bi Guk y Hwa Sa Dan.
Pero el Templo Bi Guk y Hwa Sa Dan ambos están
vendiendo información por riquezas.
Incluso así, aún pueden recibir órdenes de los Sin Nombre.
Ji Cheon Tae. Si esa persona es...
- ¿Si qué? - Tan solo podemos confirmarlo.
- ¿Cómo? - ¡Oye! ¡Mira aquí! ¡Oye!
Es tan impaciente.
- Los Sin Nombre probablemente están curiosos a morir ahora. - ¿Sobre qué?
Sobre los magnicidas que enviamos a atrapar a Baek Geun Soo.
No hay forma que ellos sepan quien los envió.
Eso es cierto. Ni siquiera podrán imaginar que fue el Joven Maestro quien los envió.
Además, no saben si los magnicidas estaban esperando a Wang Yo o a Baek Geun Soo.
Estarán buscando a la persona que envió a los magnicidas. (Jo Young Gyu)
- Eso es lo que estás diciendo, ¿no? - Correcto. Entonces-
¡Usted!
Le tengo trabajo.
¿Trabajo? ¿Qué trabajo?
Noonim, ¿solo tenemos que hacer esto?
Deberías de estar sudando. ¡Suda!
Probablemente van a venir, ¿verdad? Esos Sin Nombre o lo que sea que sean.
Ellos vendrán. Lo harán.
¿Si quiera sabes como hacer eso?
¡Joven Maestro! Las preparaciones están listas.
Sin Nombre. Solo intenten salir.
Venga a verme un momento.
El general dijo que ha sido decidido que el Príncipe Jeong Chang será colocado en el trono.
Sí. Eso es verdad.
¿Es verdad? (Jo Joon)
Hemos esperado tanto por este día. ¿Cómo el general puede desechar tan buena oportunidad?
¿Justamente por qué? ¿Por qué tenemos que continuar con esta pelea agotadora y sin sentido al entronar a otro rey?
Sé que es un plan para hacer que el Maestro Po Eun se una a nuestra causa.
Es porque el Maestro Po Eun es así de necesitado desesperadamente para esta gran causa.
Tengo que reunirme personalmente con el General Lee Seong Gye y persuadirlo.
Si seguimos arrastrando el tiempo, fallaremos.
-Pero- - También,
si Po Eun o el Príncipe Jeong Chang están con los Sin Nombre,
si estamos siendo engañados para darles ventaja...
Anoche, una organización llamada Sin Nombre vino a mí.
¿Qué?
Te pregunto.
¿También estás conectado a los Sin Nombre, Po Eun?
Su Alteza. Eso es demasiado.
Esas personas están interfiriendo con la gran causa y están inquietando al país.
El Rey al que le serviré no debe moverse de acuerdo a la voluntad de esas personas. (Po Eun: Jeong Mong Joo)
También, el Goryeo que quiero reestablecer no es un país que quiero levantar con ellos.
Entonces, ¿está bien incluso si no seré un espantapájaros para esas personas?
Su Alteza.
¿Puedo confiar en tí y
reestablecer mi país contigo?
Por supuesto. ¡Por supuesto, Príncipe Jeong Chang!
Entonces, yo lo haré. Me volveré el rey.
Su Alteza. Lo apoyaré desde el fondo de mi corazón.
¿Príncipe Jeong Chang?
Cálmese. ¿Por qué hace esto?
¿Crees que te dí todas mis investigaciones ganadas por esfuerzo solo para esto?
¿Dónde está el General Lee Seong Gye? Tengo que verlo personalmente y hablarle sobre esto.
Woo Jae, escucha lo que tengo que decir.
Esta es nuestra oportunidad. Pon al general en el trono.
Sabes sobre las Cinco Reglas, ¿no?
Entonces también debes saber que es lo más importante.
¿Cómo puedes decir semejante cosa?
Pero Hermano...
¿Qué ocurre?
Voy a convencer a Po Eun con las Cinco Reglas.
Woo Jae, solo espera. Te diré pronto.
Esa cosa de las Cinco Reglas debe de ser el arma secreta para convencer al Maestro Po Eun.
Como pensaba, él tenía algo a la mano.
Sea lo que sean las Cinco Reglas, ¡el Príncipe Jeong Chan no será suficiente!
El Genral Lee Seong Gye debe de ser entronado.
Esta es una oportunidad enviada de los cielos.
¿Qué trono?
Estaba asombrado por el absurdo rumor, "18 hijos se vuelven el rey."
¿En verdad estabas planeando algo?
Todo este tiempo, esa gran causa o lo que sea. (Lee Bang Woo)
¿Solo era un plan para hacer de Padre un traidor?
No es eso.
Si no es eso, ¿cómo puedes decir algo como poner
a nuestro padre, quien es el general de este país, al trono?
¡¿Exactamente qué está pasando aquí?!
En Heung Gook Sa hoy, el destronamiento del rey anterior que causó este incidente,
y el rey actual,
y el entronamiento de su Alteza el Príncipe Jeong Chan será discutido.
Por lo tanto, intenten no quejarse sobre ello.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable @Viki
¿Ha decidido sobre las medidas del plan en contra del Primer Ministro Lee?
Sí. Kim Jeon, quien ha admitido a los cargos, será ejecutado.
Y, incluyendo a los Señores Jo Sang Won y Lee Do So, quienes fueron investigados por el Departamento de Investigación,
las 27 personas que están conectadas con este incidente serán enviadas al exilio.
También, el rey anterior que lideró este magnicidio será trasladado a Gangreung,
y el rey actual será destronado y enviado a Ganghwa.
Entonces ahora el problema es entronar a un rey quien
reunirá las opiniones divididas del público y va a imponer a la reforma.
Así que yo-
deseo que el Príncipe Jeong Chang sea entronado.
Estoy de acuerdo con el general.
También creo que el Príncipe Jeong Chang es la persona apropiada.
También estoy de acuerdo.
Entonces, hemos decidido por el Príncipe Jeong Chang, ¿verdad?
Bienvenida. ¿Busca una espada?
Este es el lugar que provee magnicidas.
¿Qué quiere decir?
El magnicida que fue al Monte Goon Myo. ¿De quién fue la investigación?
No sé sobre eso. Es mi hyung-nim el que sabe.
Probablemente tienen un libro de contabilidad.
Aún así.
¿Tengo que tomarlo después de matarlo?
No, por favor solo espera. Aigoo.
Está aquí. Mire. Vea esto.
Sí.
Hwa Sa Dan vino.
¿Cómo estuve? ¿Lo hice bien?
Estabas incómodo. Debiste haber soltado una lágrima también.
No conozco el sentimiento.
Debiste de haber sido más como- ¡Aigoo!
Ustedes enviaron magnicidas a la Montaña Goon Myo anoche, ¿verdad?
¿Templo Bi Guk? ¿Incluso ellos? (Gap Boon)
¿Qué quiere decir?
Un libro de contabilidad. Probablemente tiene un libro de contabilidad. Démelo.
Hwa Sa Dan lo tomó.
Aigoo. Aigoo.
Hwa Sa Dan tomó el libro mayor. Bi Guk también vino buscando el libro mayor.
¿Ambos hicieron su movimiento?
Ya que ambos recibieron ordenes y se trasladaron,
no hay manera de confirmar si lo hicieron por su cuenta o por una orden del Sin Nombre.
Entonces, ¿debemos seguir a ambos?
Nada llegará de seguir al Sin Nombre. Debemos hacer que vengan.
¿Cómo?
Sería bueno si este método funciona...
Hwa Sa Dan ha tomado el libro mayor. Estuvimos un paso demasiado tarde.
Parece que Hwa Sa Dan recibió ordenes del Príncipe Jeong Chang.
Atacaremos a Hwa Sa Dan, tomaremos el libro mayor, y descubriremos quién ordenó a los asesinos.
No tienes que hacerlo.
Ji Cheon Tae está aquí.
¿Ji Cheon Tae?
Tú... ¿Por qué estás aquí?
¿Qué hay de usted? ¿Cómo?
Saludense.
Ella es Ji Cheon Tae Cho Young. Él es Pung Ji Gwan Jeok Ryong. Se conocen, ¿verdad?
Pensar que estuvimos del mismo lado que Hwa Sa Dan...
¿Bi Guk es parte de nuestra organización?(Cho Yeong: Dueña de Hwa Sa Dan)
Así es. ¿Quién envió a los asesinos contra el Príncipe Jeong Chang?
Fue Lee Bang Won.
¿Lee Bang Won?
El quinto hijo del General Lee Seong Gye.
Por favor ven, Sin Nombre.
¿Cómo pudo fallar su plan de "matar la flor del árbol de ceniza"? Todavía tengo el Maengdo Chilyak en mis manos.
Lee Bang Won
¿Cómo sabía, "Matar la flor del árbol de ceniza"?
¿Por qué está así?
¿Qué es?
¿Hay un espía en nuestra organización?
Maengdo Chilyak.
Lee Bang Won.
¿Va a perseguir al Sin Nombre?
¿Qué es esto, esposa?
El Príncipe Jeong Chang está subiendo al trono.
¿Y qué?
Estoy incómoda porque creo que hemos perdido una gran oportunidad.
Jo Min Soo nos dio una oportunidad y esta vez, fue el anterior rey que nos la dio.
Pero, ¿por qué?
Fue la voluntad del Maestro Sam Bong y de Padre.
¿Padre? ¿Maestro Sam Bong? No puede siempre acabar diciendo que sí a la decisión de los ancianos.(Min Da Kyeong: Futura Reina Wongyeong)
¿No debería prepararse solo en caso de que sus decisiones no sean correctas?
Rey Gong Yang: 34° Rey de Goryeo
Hemos logrado una gran cosa juntos.
Sí.
Es por eso que creo que debería tener otra conversación con usted.
Deberíamos.
¿Va a persuadirme?
Sí. Tengo que hacerlo.
¿Le gustaría tomar una copa en Jangyeonggak el día 15?
Sí. Eso está bien.
Lo veré ese día.
Está bien.
Ciertamente te haré renunciar, Sam Bong.
Solo permanece como un héroe que salvó a Goryeo a través de la reforma. No debes ser un traidor.
¿Cómo pueden estar las cosas tan mal?
En lugar de estar mal, yo lo veo como que las cosas se ponen más fuertes.
Sí, entiendo.
Confiaré en usted.
Parece que el Maestro Woo todavía no está bien.
Ese es el temperamento de Woo Jae. Tomará un tiempo.
¿Qué? ¿Qué hay de mi temperamento?
Tengo un temperamento dulce así que
sí, estoy bien ahora también.
En serio.
Organicé un lugar en Do Hwa Jeon así que vamos a tomar una copa después de un largo tiempo.
Es por eso que lo estoy diciendo.
No sabía que vendría a comer aquí de nuevo.
Bang Gwa, verifica si alguien se está ocultando en esa habitación.
¿Qué pasa si alguien con un hacha irrumpe de nuevo diciendo que cortará la carne por nosotros?
Vengan, todos. Tomen asiento.
¿Nos está diciendo que comamos en la misma mesa?
Comeremos por separado.
No.
Ustedes contribuyeron mucho para que nosotros lleguemos hasta aquí. Siéntense.
Hemos llegado aquí después de las dificultades, pero tenemos que tomar un camino más difícil de aquí en adelante.
Una vez que estos tiempos turbulentos terminen, por el tiempo en paz venidero,
¡levantemos todos nuestras copas!
Aquí, aquí.
Cuando llegue el tiempo de paz, ¿qué quieren hacer todos ustedes?
Un sueño. Está hablando de un sueño, ¿verdad?
Está bien. Ya que ustedes no lo saben, les diré sobre mi viejo sueño.
Yo...
Una vez que llegue el tiempo de paz, voy a escribir un poema.(Lee Ji Ran)
Un poema cálido.
No se rían. Estoy siendo serio.
Poema. ¡Poema!
¿Qué hay de ti? Vamos a escuchar sobre tu sueño.
¿Mi sueño?
Mi sueño es en realidad muy claro.
¡Quiero que mi nombre sea escrito en la historia!
Su nombre...
¿Qué nombre quiere ahí?
A qué se refiere. Solo Jo Young Gyu. Estas tres palabras en la historia.
¿Cómo quiere ser nombrado en la historia?
Más que poner mi nombre en la historia, quiero dejar un constancia.
¿Un registro?
Cuando el tiempo de paz llegue, quiero escribir libros hasta que me muera.
Todas las cosas que he aprendido, memorizado y en las que he pensado, en toda mi vida.
Ha sido mi sueño desde hace mucho tiempo registrarlo por escrito para las generaciones futuras.
Por supuesto.
Una persona como Sam Bong debe simplemente perseguir grabar todo lo que está en tu cabeza.
Si solo se va, sería un crimen para las futuras generaciones.
Así es. Eso está bien.
Aquí, ¡todos tomen un trago!
Pensar que me preguntarían, estaba sudando mucho.
Murmurabas para ti mismo. ¿Estabas preparándote para responder si te preguntaban, cierto?
No.
¿Cuál es su sueño, Guerrero-nim?
Mi verdadero sueño es..(Moo Hyul)
Sólo le dije al Joven Maestro al respecto.
Cuando llegue el tiempo que haga sonreír a la gente, yo también me sentiré satisfecho.
¿Qué hay de ti, Bang Ji?
Yo...
Hacer realidad el sueño de Boon Yi.
Y encontrar a madre.
Entonces, ¿qué hay de ti?
¿Yo?
No se burlen de mí.
Es vergonzoso.
Hablar sobre tu sueño por lo general es un poco vergonzoso.
Yo
quiero hacer sonreír a la gente del mundo.
Proteger sus sueños.
¿Cómo?
Política.. Política que proteja el sueño y haga sonreír a la gente.
Sí.
Haz el tipo de política que haga sentir feliz a ala gente en sus vidas diarias.
Así será.
- Creo que lo hará bien.- ¿Estás siendo sincero?
Hasta cierto punto.
Lee Bang Won...
Él recibió el contrato de alianza de Hae Dong Gap jok.
Interceptó el plan de matrimonio de Hong in Bang,
y se convirtió en yerno de Min Jae.
Lo que es más,
al mismo tiempo que nos presentamos delante de Wang Yo,
- él envió asesinos.- ¿Deberíamos intentar contactarlo?
Maengdo Chilyak.
¿Qué puede ser?
¿Habrá algún tiempo que reine la paz?
- Probablemente.- ¿Qué?
Los humanos siempre
encuentras lo que se carece en cada situación.
Es por eso que la política siempre es necesaria.
¿Usted es Lee Bang Won?
¿Cómo sabe sobre "matar la flor de freno"?
- ¿Cómo lo sabe?- ¡Han aparecido
Sin Nombre!¿Usted es sin Nombre?
No se ponga nervioso.
Sólo he venido a ver si podíamos tener una charla.
Oye, el guerrero en la retaguardia. Relájate un poco
por el bien de tu joven maestro.
¿Cómo cree que sé sobre "matar la flor de fresno"?
Es obvio, ¿no es así?
El tipo que fue capturado por la Oficina de Investigación
probablemente abrió la boca.
Entonces ¿por qué ha venido?
¿Tiene curiosidad sobre Maengdo Chilyak?
Independientemente de lo que sea Maengo Chilyak, no tiene efecto en la situación actual.
Así que a partir de ahora,
deje de planear tales esquemas tan débiles y aburridos.
No es algo en lo que pueda intervenir.
Recuerde eso.
El que nunca existió siempre estará aquí.
Aquel sin nombre nunca desaparecerá.
¿Piensa que ese tipo también dijo eso?
¿Por qué?
Entonces...
Hay un traidor en nuestro lado.
¿Es lo que está diciendo? Aún así,
¿por qué me dice esto?
¿Para sospechar de los demás?
Supongo que la confianza en su organización entre sí es muy buena.
¿No deberían cuestionarse entre sí?
Por ejemplo,
Ji Cheon Tae.
¿Cuánto confía en él?
¿Yo...?
¿Sospecha de mí?
Jeong Mong Joo y Jeong Do Jeon incluso han trabajado juntos para entronar un nuevo rey.
Entonces, mientras alguien vigila a Jeong Do Jeon,
¿qué has hecho hasta ahora?
Si Jeong Mong Joo
no se mueve como deseamos, entonces tenemos que encontrar otra espada.
Como la vez que atacamos al Rey Gong Min,
necesitamos la funcionalidad de alguien como Hong Ryun.
Pero ¿podemos dar tal tarea a ti?
Estoy en duda.
¡Ji Cheon Tae!
La información se filtra de tu lado.
¿Cómo ese tipo conoce a Ji Cheon Tae?
Hay un agente que filtramos en el grupo de Jeong Do Jeon.
Mantendré un ojo en ella primero.
¡Debes descubrirlo!
Además,
Maengdo Chilyak.
Averigua qué es.
¿Lo has averiguado?
Es claro que ellos se han reunido para entronar a Jeong Chang Goon,
pero lo planes futuros que tienen
no son tan claros.
Supongo que debe ser difícil ya que tu identidad ha sido expuesta.
Ya no te involucres en esta misión.
- ¡Dueña!- Te daré un objetivo distinto.
Pero antes de hacer eso,
averigua el plan de Po eun y Sam Bong.
Si averiguas algo, repórtalo inmediatamente.
Infórmame mañana en la hora de Jinshi (7-9 am).
¿Qué tal así?
Sí. Lo haré así.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Mañana en la hora de Jinshi (7-9 am)?
Tendré que informar mañana.
Cuando informes a Cho Young mañana,
como si estuviéramos planeando algo
con el nombre, Maeng Do...
Pero no fuiste capaz de escuchar lo siguiente.
Maeng Do... ¿Qué? ¿Qué es eso?
¿Es el nombre del nuevo plan de Bon Won?
Si Cho Young
pregunta si era Maengdo Chilyak
entonces Cho Young es una Sin Nombre.
Pero Hwa Sa Dan es una organización de información.
Ella pudo haberlo averiguado por otros medios.
No pudo haber sucedido.
Ese nombre es algo que yo inventé.
Está bien. Intentaré eso.
¡Bien, vamos! ¡Ahí!
Aigoo. ¡Una vez más!
¡Lance una vez más más!
¿A 'geh'? ¿Cómo pudo haber conseguido un 'geh'?
Eche un vistazo a esto.
¿qué hay que mirar? Son muy costosos.
Yeon Hee llegará pronto.
Y hará la confirmación final de Cho Young.
Si se confirma, entonces entramos de inmediato
y arrestamos a Cho Young, ¿cierto?
Ese suena como un muy buen plan.
Sí. Bang Won surgió con ese plan.
Me reuniré con Po Eun hoy a la hora de Oh (11am - 1pm) en Jangyeonggak
y lo convenceré.
¿Va a decirle sobre las Cinco Reglas?
Sin duda lo convenceré con ello.
Sí. Por favor hágalo así.
En la hora de Oh en Jangyeonggak.
Dueña, cómo...
No pude quedarme tranquila.
¿Has averiguado lo que te pedí?
Sam Bong y Po Eun se reunirán en secreto hoy.
¿Dónde se reúnen?
He sido incapaz de averiguar la ubicación,
pero si me da más tiempo, lo averiguaré.
¡Yeon Hee! ¿Se trataba de ti...?
- Yeon Hee.- Sí, Dueña.
Sam Bong
se reunirá con Po Eun en Jangyeonggak
en la hora de Oh.
¿No te dijo hace tiempo?
Mi siempre tan plena confianza en ti ha arruinado el plan.
Te daré una última oportunidad. ¿Qué es Maengdo Chilyak?
Maengdo Chilyak.
¿Es una Sin Nombre?
Así es usted Ji Cheon Tae.
Ha pasado demasiado tiempo. ¿Por qué Yeon Hee no viene?
Sin duda dijo que acordó reportar a Cho Young aquí hoy.
¿Y si Cho Young lo averiguó?
¡Vengan aquí!
Encierren a Yeon Hee.
Sí, Dueña.
Es Jangyeonggak. Sucederá en la hora de Oh así que apresúrense y hagan los preparativos.
Iré pronto ahí.
Sí, entiendo.
¿Qué pasó?
Cho Young no está aquí. Un sirviente de nombre Bi Yul tampoco está aquí.
No hay razón para que Yeon Hee esté tan tarde.
¿Eso significa que Cho Young actuó primero?
La dama Yeon Hee dijo que iba a ir a ver al Profesor Sam Bong en la cueva.
Si Cho Young es un Sin nombre, probablemente sabe sobre la cueva también.
Young Gyu, sigue vigilando este lugar.
Sí.
- La duela es un Sin Nombre.- ¿Qué significa eso?
¿No lo ver? Ha sido revelado que ella es un Sin Nombre.
Los Sin Nombre han asesinado a tres funcionarios de gobierno e intentado asesinar al General Lee Seong Gye dos veces.
Todo eso se sabrá y nuestro Hwa Sa Dan
será exterminado.
Por favor liberame. Vamos a vivir.
¿También vas a matar a los otras chicas?
Su gente de Hwa Sa Dan eran marionetas de los Sin Nombre.
¡Arrojen sus espadas! ¿No se supone que vivamos?
¿Están pensando en morir juntas?
Hablas demasiado para una traidora. ¿No eres la que engañó a la Dueña?
Ella fue la que nos engañó.
Hwa Sa Dan usa políticos, pero no persigue políticos.
No fuimos nada más que una organización de subordinados.
¡Cállate muchacha!
Nosotras no somos Sin Nombre.
No tenemos ninguna conexión con los Sin Nombre.
Sólo se vincula con la Dueña.
¿Qué hay de Cho Young?
Probablemente fue a Jangyeonggak.
Se suponía que el Anciano Bon Won y el Profesor Po Eun se reunirían hoy.
Por favor apresúrense a ir ahí.
Jangyeonggak. Vamos.
¿Ha tenido algún pensamiento sobre el rey?
Sí.
Creo que el rey del nuevo país no debe ser un omnipotente, sobre la ley.
¿Y?
Primero que nada, el rey del nuevo país tendrá que estudiar sin parar.
Crearé un sistema donde se celebre una competencia para el rey y sus súbditos confucianos para debatir y argumentar.
D-dueña.
Estoy escuchando en este momento.
Así que nos vemos de nuevo de esta manera.
Ji Cheon Tae de los Sin Nombre.
¿Vas a cometer suicidio?
Eso es sólo para los sirvientes bajos. ¿Debo dirigirme a la Oficina de Investigación entonces?
Llévenla ahí.
Entonces ¿está diciendo que el rey tiene que ser un excelente erudito confuciano en un país Neo-confuciano. ¿Qué sigue?
El rey no puede discutir política en privado con ninguno de sus súbditos.
El rey sólo debe ser para el público. Reuniones privadas sólo incrementan motivos personales,
y esos motivos darán como resultado decisiones equivocadas.
¿No se le permitirá tener conversaciones privadas?
Además del rey del nuevo país no puede tener ninguna riqueza o activos personales.
Todos los activos del rey deben ser manejados por sus súbditos.
También, además del poder de elegir el primer ministro, no puede ser capaz de interferir con la asignación de funcionarios.
Entonces, ¿qué es el rey de este país?
El rey es sólo la flor de este país.
Las raíces tiene que ser los eruditos de la tierra, los eruditos confucianos y los funcionarios.
No aquellos que transmiten el poder debido al alto estatus familiar, sino aquel compuesto con sólo Sabaedu han ganado su reconocimiento de habilidades con esfuerzo.
Una jerarquía de rango sin ser transmitida por herencia de poder...
Está diciendo interrumpir la transmisión hereditaria de poder por nacimiento de eruditos.
Sí. Y por último.
Hable por favor.
La familia real no se le permitirá participar políticamente bajo ninguna circunstancia.
Una vez que el país sea fundado, todos los derechos y el poder serán retirados de los parientes del rey y serán incapaces de hacer nada.
Al hacerlo, los detendremos que hacer cosas por su autoridad.
Hacer que sonría la gente del mundo. Hacer sus sueños realidad.
Oh. ¿Cómo?
A través de la política.
La política que proteja los sueños y haga sonreír a la gente del mundo.
Cierto. Asegúrese de hacer política que brinde felicidad a la gente en sus vidas.
Probablemente no podrá soportar la sensación de estar indefenso.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores
¿Tuvo una buena charla con el Profesor Po Eun?
Le mostré mi sinceridad.
El tipo de política que hará sonríe a la gente y los haga felices es sólo un sueño.
¿Qué? ¿Su hijo está vivo?
¿Crees que Madre está muy vinculada con los Sin Nombre?
Busque los hermanos de Lee Bang Won.
Lee Bang Won. ¿Qué tal que haga nuestro nueva espada?
El Joven Maestro Bang Won parece un poco extraño.
¿No tengo un lugar? No, todo este lugar se volverá mío.
Es agradable verle con creta.
Porque ya no soy un niño.